特朗普政府对美联储的最新攻击引发了人们的预期，即鲍威尔在5月主席任期结束后将继续留在理事会，这将在世界上最强大的央行内部制造出另一个具有影响力的中心，即便鲍威尔并不想这样。

在司法部上周向美联储发出大陪审团传票后，这种不寻常的情况变得更有可能。这被广泛视为前所未有的举动，是美国总统特朗普试图影响货币政策的升级。

法律程序将如何发展以及鲍威尔最终会对自己未来做出什么决定尚不清楚。了解鲍威尔的人说，如果他确实留任，那也只是为了保护该机构，而无意扮演“影子美联储主席”的角色。

但如果法律进展真的促使鲍威尔留任，将颠覆特朗普用支持大幅降息的官员填补理事会的计划。这也可能在美联储内部形成一股强大的制衡力量，以对抗特朗普挑选的任何下一任美联储主席。

鲍威尔的支持者和特朗普的反对者可能会为此欢呼。但这分析师表示，这种结果可能会让投资者感到困惑，难以判断谁掌握实权以及利率走向。